肯尼亚的官方语言是斯瓦希里语和英语。斯瓦希里语是肯尼亚的国语,英语很受欢迎,因为肯尼亚是英国的殖民地。
斯瓦希里语是班图语的一个分支,是非洲使用人数最多的语言之一(超过5500万人)。它与阿拉伯语和豪萨语共享非洲的三种主要语言。斯瓦希里语是肯尼亚、乌干达和坦桑尼亚的官方语言。斯瓦希里语是东非和中非国家的一种交际语言,如赞比亚、马拉维、布隆迪、卢旺达、索马里和莫桑比克。
肯尼亚使用英语作为官方语言的原因是,在1890年,英国和德国分裂了东非,肯尼亚被转移到英国,英国相关主体在1895年宣布愿意成为它的“东非保护国”,并在1920年变成了一个殖民地。因此,肯尼亚成为英国的殖民地。
大多数肯尼亚人都懂双语,但他们的英语与英语和美国英语并不完全相同。主要区别是:
首先,肯尼亚的英语有点老。毕竟,它是100多年前由英国人教授的。在语言发展方面不可能像在英国和美国那样与时俱进。如果外面的人时不时地使用旧词,他们必须思考半天。拿一个栗子。肯尼亚的朋友告诉你:如果你不先思考,你可以马上理解。当然,如果你仔细想想,你会明白的。至少你能猜到。毕竟,它仍然是英语。
不同的发音和语调,不同的重音,奇怪的短语,习惯性的表达和偶尔的他/她不被区分,这可能使任何只会说“纯正”和“标准”英语的人感到困惑,并且不能在任何时候跟上肯尼亚朋友。如果他想集中注意力,他就不能分心,跟不上。例如,在最后一个例句中,肯尼亚人替换了pick up。抱起我的儿子实际上意味着抱起我的儿子或抱起我的儿子。如果当你的肯尼亚朋友和你说话时,你分心了,你可能不知道该说什么。
评论列表